- бемуносибат
- [بي مناسبت]1. берабт, беалоқа2. бемаврид, бемавқеъ, беҷо; номувофиқ, номуносиб
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
беалоқа — [بي علاقه] 1. алоқанадошта, бемуносибат, беробита 2. берабт, мазмунан ба ҳам вобастагӣ надошта: ҷумлаҳои беалоқа … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бемаврид — [بي مورد] кор ё гапи дар вақти зарурӣ карда ё гуфтанашуда, бемавқеъ, беҷо, бемуносибат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
беробита — [بي رابطه] беалоқа, бемуносибат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бесабаб — [بي سبب] 1. бебоис, беасос, беҳуда: бесабаб оташин шудан, бесабаб нест, ки… 2. бемавқеъ, беҷо, бемуносибат: шодии бесабаб, табассуми бесабаб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
деҳ — I [ده] асоси замони ҳозира аз додан; бидеҳ II [ده] қишлоқ, қаря, русто; деҳи боло, деҳи поин, шӯрои деҳ; аҳли деҳ деҳанишинон, аҳолии деҳа, деҳотиён; деҳ куҷову дарахтон куҷо (зарб.) дар мавриди берабт ва бемуносибат будани чизи гуфташуда… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
номарбут — [نامربوط] дахлнадошта ба чизе ё касе, берабт, бемуносибат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
номарбутӣ — [نامربوطي] берабтӣ, бемуносибатӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ночаспон — [ناچسپان] 1. номувофиқ; берабт, бемуносибат; гапҳои ночаспон суханони берабт ва бемаврид; дарбеҳи ночаспон дарбеҳи номувофиқ; ямоқи безеб; табассуми ночаспон табассуми номувофиқ ва сохта 2. ноҳинҷор, кабоб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ